经典小提琴协奏曲《梁祝》,是中国的,其第三次在冬奥会冰场上奏响,然而此次演绎它的,却是一位加拿大选手,这般情况的背后,究竟存有怎样一类故事呢?
从陈露到希扎斯 一段跨越28年的冰上传奇

1998年,在长野举办的冬奥会,中国的名将陈露,身着紫色考斯滕,于《梁祝》的旋律当中,完成了自身运动生涯的谢幕之战。音乐结束的那一刻,她跪在冰面,久久没有起身,泪水模糊了双眼。那枚铜牌,直至如今,依然是中国女单在冬奥会上所占有的最好成绩,没有人能够将其打破。陈露也因而被称作“冰上蝴蝶”,成为中国花样滑冰的标志性人物。
28年后,在米兰冬奥会时,加拿大选手马德琳·希扎斯,选择了用同一首曲子,去对这位传奇表达敬意。当红色身影,在冰面上轻盈地翩然起舞,此时东西方的审美,达成了完美的交融。希扎斯依靠这套节目,获得了赛季最佳的125.00分,这表明《梁祝》的魅力,早就已经超越了国界。
一个加拿大姑娘与中国旋律的不解之缘
希扎斯透露,她自小就格外喜爱《梁祝》这首曲子,可是在2022年北京冬奥会时她特地没有选用。原因颇为特别,她担忧在中国举办的赛事,或许会有诸多选手都选这首曲子,她不愿跟风。这个细节展现出她对这首中国作品的看重程度。

这次于米兰,她终得偿所愿。希扎斯直言,“我颇感欣喜此次能够呈现一首东方的古典音乐作品”,又说,“我们于选配乐之际常常带有极为西方的视角,我极为兴奋此次能够带来些许别样之物”。她的演绎相较陈露的经典版本少了些许柔婉,多了几分刚硬,进而形成了独特的个人风格。
陈露的欣慰 让世界听见中国声音
陈露看到新一代选手于国际赛场上演绎自己往昔用过的曲目,内心满是无比的自豪。陈露在接受采访笑着讲,“我看到了,众人皆言她在向我致敬,我深感荣幸!”然而更令陈露感到高兴的是,她能将《梁祝》这首曲子带到国际赛场,使得大家知晓它、喜爱它并且使用它,这是让她由衷欣慰的。
从长野出发,前往北京,而后抵达米兰,《梁祝》跟随着处在不同时代的花样滑冰选手一回回飞向冬奥会的冰面。陈露觉得,中国选手于国际大赛里采用中国音乐,不单单是个人的抉择,更是一种文化方面的表达。借助冰上的旋转以及跳跃,世界能够更深入地知晓我们的文化之美。
中国旋律在冬奥冰场上不断回响
登上冬奥舞台的中国作品,《梁祝》可不是唯一,金博洋在2018年平昌冬奥会以及2022年北京冬奥会上,都曾演绎过《卧虎藏龙》,把关于中国功夫的那种独特意蕴带入到冰上表演之中,申雪和赵宏博多次选定《图兰朵》,这首作品是将中国民歌《茉莉花》的旋律跟西方歌剧融合在一起的,呈现出恢弘大气的感觉。
米兰冬奥会的这一届里,隋文静以及韩聪所表演的自由滑节目《只此青绿》之中,同样是充斥着满满的东方美感的,其凭借着细腻的肢体语言去讲述《千里江山图》的故事,越来越多的中国音乐在花滑的舞台之上出现了,朝着世界去展示中国文化所具备的独特魅力。

东西方爱情故事在罗密欧故乡相遇
有意思的是,《梁祝》呈现的是中国版本的《罗密欧与朱丽叶》,而此次演出所在之地恰巧则是《罗密欧与朱丽叶》的故乡意大利。这般文化方面的巧合致使这场表演拥有了更深的意义。希扎斯以加拿大人独有的那种方式,在意大利的这片土地之上演绎了一个源自中国的故事。
更为凑巧的是,米兰冬奥会闭幕式会在那座凭借《罗密欧与朱丽叶》故事而声名远扬的小城维罗纳举办。可以这么说,从赛事开启一直到闭幕式结束,东西方最为知名的两个爱情传奇将会在意大利这片地域之上持续地相互交融、产生回响,进而为观众送去跨越文化范畴的浪漫情怀以及感动体验。
文化自信让中国音乐走向世界
陈露觉得,《梁祝》被多个不同国家的选手选用这种情况,恰恰是中国文化自信的一种呈现。她说:“中国的运动员运用我们自身的音乐去进行演绎,肯定对音乐有着更为深层次的理解以及把握。”还说:“在我的《梁祝》之后,有越来越多的选手在奥运赛场上选用中国音乐,以此来展示我们的民族文化与艺术。”。
经过了差不多三十年的时长,才出现了从最开始陈露独自一个人奋战,到现如今中国音乐变成国际花样滑冰选手常常选用的东西这样的改变。音乐不存在国与国之间那界限,在米兰的冰面上,当那悠扬的《梁祝》乐曲响起来的时候,当观众们被这种东方流露出来的美感给触动的时候,文化的交流以及传播就在没有被人察觉到的情况下完成好了。
是否是因《梁祝》那故事从而关注花样滑冰,又或是因花样滑冰才知晓这首中国名曲?欢迎于评论区把你的看法去分享,点赞能让更多人瞧见中国音乐的独特魅力!

